Prevod od "přestala jsem" do Srpski


Kako koristiti "přestala jsem" u rečenicama:

Když jsem slyšela, že jsi Tajomaru, přestala jsem brečet.
Када сам чула да си ти Таџомару, престала сам да плачем.
Přestala jsem se ovládat, jako všichni.
Izgubila sam kontrolu nad sobom. Svi su je izgubili.
Přestala jsem se ovládat a ve vzteku jsem zabíjela.
Izgubila sam kontrolu i ubila sve iz besa.
Když mě Doyle vzal od mé dcerky přestala jsem žít.
Kada me je Doyle razdvojio od kæeri otišla sam spavati.
Přestala jsem když před pěti lety odešel můj manžel.
Prestala sam kada mi je suprug preminuo, pre 5 godina.
Jak šla léta, přestala jsem o tom s lidmi mluvit.
Kako su godine prolazile prestala sam da to delim sa ljudima.
Přestala jsem čekat na tu pátrací četu, kterou jsi neposlal, Cyi.
Odustala sam od èekanja na ekipu za traganje koju nisi poslao, Cy.
To, že jsem otěhotněla, byla ta nejhorší věc, co se mi kdy stala, protože jsem spadla do dluhů a přestala jsem vystupovat.
Trudnoæa je najgora stvar koja mi se mogla dogoditi. Upala sam u dugove i prestala sam raditi.
Přestala jsem hrát, abych měla rodinu, a nikdy jsem toho nelitovala.
Odustala sam od glume da bih imala porodicu i nikada nisam zažalila ni jednom.
Já jsem přestala hledat, přestala jsem se snažit a vesmír mi přinesl dva úžasné chlapy.
Kao da sam odustala, prestala sam da se trudim i univerzum mi je doneo dvojicu neverovatnih momaka.
Když jsem se přestěhovala do Milána, přestala jsem být Ruskou.
Kad sam se preselila u Milano prestala sam govoriti ruski.
Přestala jsem sama nebo mě něco zastavilo?
Jesam li ja prestala, ili me je netko sprijeèio?
A přestala jsem se zajímat o to, co si Bryce myslí.
I bilo mi je drago što više ne marim za Brajsa Loskija.
Všechno, o co se ten kus hovna bojí, jsou peníze. Přestala jsem mu je posílat, po tom co matka zemřela.
Jedino za što to govno brine je novac koji sam mu prestala slati nakon majèine smrti.
Přestala jsem jíst zmrzlinu a koblihy a jedla jsem něco jiného.
Tako da nisam jela sladoled, niti krofne. Jela sam nešto drugo.
nemusí řídit, neberu, přestala jsem a jím ji.
Ne pijem, ne drogiram se, prestala sam pušiti i jedem povræe.
Promiň, přestala jsem vás poslouchat ve chvíli, kdy jste řekly "Dan".
Žao mi je. Prestala sam slušati èim sam èula rijeè Dan.
Přestala jsem se snažit být lepší než ostatní v týmu a uvolnila jsem se.
Prestala sam da pokušavam da budem bolja od svih u timu i samo se opustila.
A přestala jsem, hned jak tě propustili, kvůli tobě, hlupáčku.
I prestala sam kada si izašao, Zbog tebe, glupane.
Přestala jsem, když jsem si uvědomila, jak strašná jsem.
Prestala sam kad sam shvatila koliko sam loša.
Přestala jsem se prosit o jeho pozornost.
Prestala sam da molim za njegovu pažnju.
Přestala jsem o tom přemýšlet už dávno.
Davno sam prestala da razmišljam o tom.
Upřímně, přestala jsem to řešit, ale ona ne.
Iskreno, ja bih prešla preko toga ali ona izgleda nikad nije.
no tak zlato, nedělej si z toho velké starosti přestala jsem číst po "nejlepším Studentovi."
Dušo, ne pridaj tome previše pažnje. Èitala sam samo do vrhunskog ðaka.
Přestala jsem k ní chodit poté, co jsme přišli o dům a musela jsem se odstěhovat zpátky do města.
Викторија Сиберт. Када су јој одузели кућу, престале смо да се виђамо. Морала сам да се преселим у град.
Přestala jsem být dítětem v devíti letech.
Prestala sam da budem dete kada mi je bilo 9.
Přestala jsem se o sebe strachovat už před dávnem.
Odavno sam prestala da brinem o sebi.
Přestala jsem brát ty léky, které mě udržovaly hodnou.
Prestala sam da koristim tablete koje me èine finom.
Přestala jsem se dívat do zrcadla.
Prestao sam se gledati u zrcalo.
Přestala jsem tě poslouchat, když se z mé nejbližší přítelkyně stala teroristka.
Prestala sam da te slušam onog dana kad si od moje najbolje drugarice postala terorista.
Přestala jsem vnímat všechno, kromě toho, co dělám.
Poèela sam da gubim svest o svemu što nije bilo vezano za ovo što sam radila.
Přestala jsem ji navštěvovat, než se stihla vzpamatovat.
Prestala sam sa posetama kad više nije bila na lekovima.
Přestala jsem vůbec někdy rozchodu s panem Darcym litovat?
Jesam li ikada prebolela gdina Darsija?
Přestala jsem poslouchat všechny svý špatný instinkty a všechny špatný lidi.
PRESTALA SAM DA SLUŠAM NAJGORE INSTINKTE I NAJGORE LJUDE.
Bývala jsem umělkyně, a pak jsem měla dítě a přestala jsem.
Nekad sam bila umetnica ali sam se porodila i stavila sve to na pauzu.
Přestala jsem mu nechávat tolik moci.
Престала сам да му придајем значај.
Přestala jsem se angažovat v klubech a vedoucích aktivitách.
Prestala sam da učestvujem u klubovima i aktivnostima koje uključuju vođstvo.
Upadla jsem do deprese, přestala jsem mluvit a přestala jsem jíst.
Пала сам у депресију, престала да говорим и да једем.
Přestala jsem naslouchat jejich příběhům tolik jako dříve.
Prestala sam da njihove priče slušam pažljivo, kao ranije.
A přestala jsem si myslet, že se to může opravdu změnit.
Prestala sam da očekujem da se stvari zaista promene.
0.69009804725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?